Μια τυχαία,αλλά διδακτική συνάντηση με "ανθέλληνες" Γερμανούς στο Άγιον Όρος!

Όπως ίσως θα γνωρίζετε,την βδομάδα που μας πέρασε βρέθηκα στο Περιβόλι της Παναγίας:Εκεί,οι ημέρες κύλησαν ευχάριστα και με πνευματική ευδαιμονία,όπως άλλωστε γίνεται σε κάθε προσκυνητή του Ιερού εκείνου Τόπου.

Δεν θα αναφερθώ όμως σ'αυτά,αλλά στο παρακάτω περιστατικό που μου έκανε μεγάλη εντύπωση.

Πρωτομαγιά πρωί,στο λεωφορείο της επιστροφής από τις Καρυές στη Δάφνη:Στην παρέα μας έρχονται να προστεθούν 4 Γερμανοί κάποιας ηλικίας,που κάθονται δίπλα μας.

Κάποια στιγμή,ένας εξ αυτών με ρωτάει σε άπταιστα ελληνικά:

"Τι ώρα φεύγει το καραβάκι για Ουρανούπολη";

Του απαντώ ασυναίσθητα,μη δίνοντας ιδιαίτερη σημασία στα άψογα ελληνικά του.Μετά από λίγο,πιάνουμε τη συζήτηση για τα μοναστήρια του Όρους κι εκεί καταλαβαίνω πως ο συγκεκριμένος δεν είναι απλά ένας...τουρίστας περίεργος που έμαθε τη γλώσσα μας από κλισαρισμένους τουριστικούς οδηγούς,αλλά κάτι διαφορετικό!

"Πώς και ξέρετε τόσο καλά ελληνικά;",τον ρωτάω.

-Ξέρετε,μου απαντάει με απόλυτη φυσικότητα,στην πόλη που μένω,το Μόναχο,υπάρχουν 30 ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ.

"Τι εννοείτε;Ότι διδάσκονται αρχαία ελληνικά στα γερμανικά σχολεία";

-Όχι!ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,υπάρχουν και ξεχωριστά σχολεία,επί πληρωμή.

"Τι λέτε;!Κι έχουν κόσμο;"

-Αν έχουν,λέει (σημείωση:Ακριβώς έτσι το είπε,με την ανάλογη ελληνικότατη προφορά και...έκφραση)!Πολύς κόσμος πηγαίνει,από μαθητές μέχρι συνταξιούχους!

ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΗΝ ΚΟΥΒΕΝΤΑ.

Αισθάνθηκα να μου κάνουν τη μούρη κρέας...

Και λίγα λέω:Διότι,τι μπορείς να πεις σε ένα ξένο που σου λέει πως στη χώρα του ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ;

ΟΤΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙ...ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ;

Τι να του πω;Ότι οι δικοί μας,μικροί και μεγάλοι,τα θεωρούμε...δύσκολα και αχρείαστα;

ΣΩΠΑΣΑ.Ο Γερμανός συνέχισε να μου μιλάει για τις εμπειρίες του στον Άθω,τον οποίο επισκέπτεται εδώ και 25 χρόνια (!!!),ενώ συμμετέχει κανονικότατα σε όλες τις Ακολουθίες!

ΑΙΣΘΑΝΘΗΚΑ ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ.

Ναι,εγώ ο Ελληνάρας.Από τον "ανθέλληνα"-έτσι δεν μας μάθανε τα...πάνσοφα Μμε που πιάστηκαν από το Focus και τη Μέρκελ;-Γερμανό.

ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ:

27 σχόλια :

  1. Ανώνυμος3/5/10, 12:51 π.μ.

    Επειδή μένω στο εξωτερικό αυτό το διάστημα , ντρέπομαι λίγο όταν με ρωτάνε πολλοί εαν ξέρω αρχαία ελληνικά διότι οι γνώσεις μου από το σχολείο δεν είναι τελικά , όπως με λύπη διαπιστώνω τώρα, οι πρέπουσες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ανώνυμος3/5/10, 1:39 π.μ.

    Kαλώς ήρθες Η-Ο!
    Εμαθες τίποτα απο τους γέροντες για το τι μέλει γενέσθαι στην χώρα μας?

    Για τους Γερμανούς έτσι ακριβώς εχουν τα πράγματα.
    Υπαρχουν εκλεκτικές συγγένεις μεταξυ των λαων και μια τέτοια είναι η δικιά με αυτούς , ασχέτως της ιστορίας του 2 παγκοσμιου πολέμου.
    Πραγματικά μας αγαπάνε γιατι αγαπάνε αυτο που εκφράζει το αρχαίο ελληνικό πνεύμα.
    Εδω βέβαια βλέπω να περναει μια αντιγερμανική γραμμή ακόμα και σε σοβαρά μπλογκς οπως το antinews π.χ.
    Δες εδώ λαικισμό http://www.antinews.gr/?p=42988
    Την αρχή αν θυμάμαι καλά την εκανε ο Καρατζαφέρης με τις αποζημιώσεις,-τωρα τις θυμήθηκαν!-
    μετά ο Παγκαλος,και φυσικά συσσωμα τα ΜΜΕ
    Αντιστοιχα και αυτοι με το focus k.t.l
    Περα απο την ασχετοσύνη ορισμένων πιστευω οτι κάποιος δάκτυλος υπάρχει ενθεν κακείθεν(who might be?) που προσπάθει να δημιουργήσει έριδες μεταξύ μας.
    Μάνια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ανώνυμος3/5/10, 1:43 π.μ.

    A!και πολυ ωραία φωτογραφία
    Μάνια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ἀρίσταρχος3/5/10, 2:37 π.μ.

    Η-Ο δὲν θεωροῦμε ὅλοι τὰ ἀρχαία Ἑλληνικὰ δύσκολα καὶ ἀχρείαστα. Κάποιοι ἀπὸ ἐμᾶς ξέρουμε καὶ νὰ διαβάζουμε καὶ νὰ γράφουμε τὰ ἀρχαία Ἑλληνικά. Ἔπρεπε νὰ ἤμουν καὶ ἐγὼ παρὼν ἐκεῖ μαζὶ μὲ τὸν Γερμανό, νὰ τοῦ ἀπαγγείλω κάποιους στίχους ἀπὸ τὴν Ἰλιάδα ἢ τὴν Ὀδύσσεια, ἢ Ὁμηρικοὺς ὕμνους ἢ Ὀρφικοὺς ὕμνους. Στὸν πρῶτο ἀνώνυμο ἔχω νὰ πῶ ὅτι ἐὰν θέλει νὰ μὴν αἰσθάνεται ντροπὴ ὅταν τὸν ῥωτᾶνε οἱ ξένοι ἐὰν ξέρει ἀρχαία Ἑλληνικά, ἡ λύσις εἶναι μία: νὰ καθίσῃς νὰ μελετήσῃς καὶ νὰ μάθῃς ἀρχαία Ἑλληνικά. Γιὰ ἐσένα ποὺ εἶσαι Ἕλληνας εἶναι πολὺ πιὸ εὔκολο ἀπ᾿ ὅτι γιὰ ἕναν ξένο. Η-Ο γιὰ νὰ μὴν ξαναβρεθῇς καὶ ἐσὺ στὴν δυσάρεστη θέσι ποὺ βρέθηκες μὲ τὸν Γερμανό, ποὺ σὲ ἔκανε νὰ σωπάσῃς καὶ ἦταν ἡ ἀφορμὴ αὐτῆς σου τῆς ἀναρτήσεως, σοῦ συνιστῶ νὰ μελετήσῃς καὶ ἐσὺ ἀρχαία Ἑλληνικά. Μὴν περιμένεις νὰ σὲ ὠθήσῃ ἢ νὰ σὲ ἀναγκάσῃ κάποιος (π.χ. σχολεῖο). Δὲν μαθαίνουμε ἀρχαία Ἑλληνικά γιατὶ κάποιος μᾶς τὸ ἐπιβάλλει ἢ γιατὶ μᾶς χρειάζονται γιὰ κάποιον σκοπό. Μαθαίνουμε γιὰ ἐμᾶς, γιὰ τὸ Ἔθνος μας, γιὰ τὴν Φυλή μας, καὶ δὲν περιμένουμε κανένα κράτος νὰ κάνῃ ὁτιδήποτε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μανια σ'ευχαριστω.Θα βαλω κι αλλες φωτογραφιες οπως αυτη,απο τις πολλες που τραβηξα στο Αγιον Ορος.Οσο για τις συζητησεις με τους γερονταδες,θα γραψω αναλυτικα,μιας και ειπωθηκαν πολλα ενδιαφεροντα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Αγαπητε Αρισταρχε,προσωπικα γνωριζω αρκετα καλα αρχαια ελληνικα.Η ντροπη μου ηταν για ολους τους Ελληνες,που υποτιμουμε τοσο τον πολιτισμο μας και μας τον υπενθυμιζουν οι ξενοι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ἀρίσταρχος3/5/10, 2:53 π.μ.

    Η-Ο λάθος κατάλαβα. Γράψε λάθος. Λοιπόν, συμπάσχω μὲ ἐσένα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ανώνυμος3/5/10, 3:20 π.μ.

    Η-Ο τα ανθελληνικά δημοσιεύματα από τη Γερμανία ΔΕΝ έγιναν από Γερμανούς...
    Οι Γερμανοί λόγω της κλασσικής τους παιδείας είναι εκ φύσεως φιλικά προσκείμενοι στην Ελλάδα.
    Κάποιοί άλλοι μισούν την Ελλάδα (και βρίσκονται πίσω από τα δημοσιεύματα). Είναι οι ίδιοι που κατατρώγουν και τις σάρκες των Ελλήνων.
    Το ίδιο περιτμημένο σαράκι....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Ἀρίσταρχος3/5/10, 3:27 π.μ.

    bio ἐπίτρεψέ μου μία διόρθωσι: "Τὸ ἴδιο περιτετμημένο σαράκι"...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Ανώνυμος3/5/10, 3:58 π.μ.

    bio Αυτοί που βρισκόντουσαν πριν το Β παγκόσμιο πόλεμο αυτοί βρίσκονται και τώρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. @bio
    ήμουν σίγουρη γι΄αυτό

    @Αρίσταρχος
    χα΄χα΄ΠΟλύ καλή η διόρθωση.Και εγω προσπαθήσα να μαθω αρχαία με γραμματική και συντακτικό του Τζατζάνη αλλά καπου στην μέση τα παράτησα γιατι δεν έιχα καποιον να μ΄ελενγχει.Εσεις μόνος σας μάθατε?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Ανώνυμος3/5/10, 4:06 π.μ.

    Ευχαριστώ για τη διόρθωση Αρίσταρχε.
    Δυστυχώς εμείς που πήγαμε σχολείο επί κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ και με Jeffrey υπουργό παιδείας αποκτήσαμε χάλια χειρισμό της ελληνικής γλώσσας.
    Όχι ότι αυτό μου δίνει το δικαίωμα να κατακρεουργώ τα ελληνικά, αλλά είναι μια δικαιολογία τουλάχιστον για να με κάνει να αισθάνομαι πιό άνετα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Γεια σου φίλτατε Αρίσταρχε!!! Όλα καλά?

    Dim, από πολλές προσωπικές μου εμπειρίες λέω ότι οι Γερμανοί είναι οι περισσότερο φιλέλληνες στην Ευρώπη, ένας μεγάλος φιλέλληνας ήταν και ο Αδόλφος!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Ἀρίσταρχος3/5/10, 2:48 μ.μ.

    Ἀγαπητὴ Μάνια γιατί μοῦ μιλᾷς στὸν πληθυντικό; Εἶμαι νέος στὴν ἡλικία, ὅπως πιθανὸν καὶ ἐσύ. Ναί, μόνος μου ἔμαθα τὰ ἀρχαία Ἑλληνικά. Οὔτε ἐγὼ εἶχα κάποιον νὰ μὲ ἐλέγχῃ, παρὰ μόνον τὴν ἐθνικὴ-φυλετική μου συνείδησι, καὶ τὴν βουβὴ καὶ ἀόρατη ἐπιτακτικὴ προτροπὴ τῶν ἀναριθμήτων τρισενδόξων προγόνων μας, τῆς πολυχιλιετοῦς καὶ χιλιοδοξασμένης ἱστορίας τῆς ἀθανάτου καὶ ἀδαμάστου Φυλῆς μας.

    bio ξέρω τί ζημιὰ ἔχει κάνῃ ὁ Jeffrey καὶ ἡ μισελληνική του παρέα στὴν ἑλληνικὴ παιδεία. Καὶ ἐγὼ μ᾿ αὐτοὺς πῆγα σχολεῖο. Ὅμως προσπάθησα μόνος μου ἀπὸ μικρός, βοηθούμενος μόνον ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴ φυλετική μου καταγωγή, καὶ ἔφτασα σὲ ἕνα ἱκανοποιητικὸ ἐπίπεδο. Ἔτσι ὅταν συναντῶ ὀρθογραφικό, γραμματικὸ ἢ συντακτικὸ λάθος στὸν ἐγκέφαλό μου χτυπάει συναγερμός, ἐξ οὗ καὶ ἡ παρέμβασις ποὺ ἔκανα στὸ δικό σου λάθος.

    Ζάγκλε, ὅλα καλά γιὰ ἐμένα, ὄχι ὅμως καὶ γιὰ τὸ Ἔθνος μας. Σοῦ ἀνταποδίδω τὸν χαιρετισμὸ ἐγκαρδίως, καὶ σοῦ εὔχομαι ὅ,τι τὸ καλύτερο. Μὲ χαρά μου βλέπω ὅτι συμμετέχεις καὶ ἐσὺ ἀπὸ τὴν παγωμένη γῆ τοῦ Βορρᾶ, στὴν ἀγωνία μας γιὰ τὸν θανάσιμο κίνδυνο ποὺ ἀπειλεῖ τὸ Ἔθνος μας καὶ τὴν Φυλή μας. Ἑλλὰς ὑπεράνω ὅλων!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Ανώνυμος3/5/10, 2:50 μ.μ.

    εισαι καλα Μ ?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Ανώνυμος3/5/10, 2:55 μ.μ.

    παντως οσον αφορα τους Τευτονες ειναι σαξωνες..οποταν δε βλεπω ουδεμια σχεση με αυτους ιστορικη η' οποιαδηπωτε αλλη,ενα εθιμο των Γερμανων για πχ. την αρχ περιοδο ηταν να πηδανε μια φορα το χρονο σε λακκο απο νερο... ...
    τωρα αν συμπαθουν την αρχ.ελλ.γραμματεια ειναι ασχετο κ εχουν βγαλει καποιους φιλελληνες...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. @bio
    (προς αποφυγή παρεξηγήσεως)
    για την διόρθωση απ΄τον Αρίσταρχο γέλασα γιατι νόμιζα οτι το έκανε ειρωνικά θέλοντας να τονίσει την 'ιδιαιτερότητα' τους.
    Δεν κατάλαβα οτι και εσυ το ιδιο εννούσες αλλά
    ξέχασες ενα 'ε'.

    @Αρισταρχε,
    χρησιμοποίησα πληθυντικό γιατί Ο τροπος που γράφεις δείχνει άνθρωπο πολύ ώριμο,- κάτι σπάνιο για τους συνομηλικούς σου/μας- και με διαθεση να βοηθήσει και να υποδείξει στους αλλους το σωστό για να εξελιχθούν- ακομα πιο σπανιο για τους νέουςΕλληνες.
    Τ΄όνομα σου επίσης παραπέμπει σε κατι 'μεγαλοπρεπές'.
    Συνολικά εμπνέεις τον σεβασμό.
    ΄Oσο για τ΄Αρχαία Ελληνικά περα απ΄το γεγονός οτι είναι η γλώσσα των προγόνων μας, εγω προσωπικά ήθελα να μάθω για να μπορώ να διαβάζω απ΄ το πρωτότυπο τα κείμενα αλλά και γιατι
    με συνάρπαζε η μουσικότητα του λόγου, η φαντασία των λέξεων, το γεγονός οτι με δυο μονο λέξεις οπως 'γνώθι σεαυτον' μπορείς να εκφράζεις τοσο σημαντικά νοήματα.
    Δυστυχώς η παράλληλη ενασχόληση μ΄αλλά πράγματα δεν βοήθησε να συνεχίσω αυτό που ξεκίνησα,αν και θεωρω οτι δεν είναι δύσκολο ουτε απαιτεί πολυ χρόνο ,απλα θέλει οργάνωση και συνέπεια.
    Ισως οταν είμαι σε θέση ν΄ασχολήθω ξανα να σε ρωτησω με ποιο τρόπο/μέθοδο κατάφερες να τα μάθεις μόνο σου.
    Σε χαιρετώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Ανώνυμος3/5/10, 7:04 μ.μ.

    @03/05/2010 2:55 μ.μ.

    Οι Γερμανοί αποτελούν ίσως το μόνο λαό στην Ευρώπη που η κλασσική παιδεία είναι τόσο διαδεδομένη. Είναι κομμάτι της παράδοσης τους και ολόκληρη η διανόηση τους τους τελευταίους 3-4 αιώνες επικεντρώνεται στη κλασσική παιδεία και κυρίως στην ελληνική.
    Τα υπόλοιπα που γράφεις περί εθίμων των Σαξόνων είναι ανούσια.


    @Μάνια

    δεν τίθεται καν ζήτημα παρεξήγησης:)


    @Αρίσταρχος

    Μακάρι να είχα το κουράγιο σου να μάθω να γράφω με πολυτονικό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Ἀρίσταρχος3/5/10, 8:51 μ.μ.

    Μάνια, σ᾿ εὐχαριστῶ πολὺ γιὰ τὰ καλά σου λόγια. Ἐὰν δύναμαι νὰ ἐμπνέω τὸν σεβασμὸ σὲ μία τόσο εὐγενικὴ καὶ συγκροτημένη κοπέλα σὰν ἐσένα, αὐτὸ εἶναι μεγάλη τιμὴ γιὰ ἐμένα. Θὰ συμφωνήσω 100% μαζί σου ὅτι ἕνας πολὺ σημαντικὸς λόγος γιὰ νὰ μάθῃ κάποιος ἀρχαία Ἑλληνικὰ εἶναι γιὰ νὰ μπορῇ νὰ διαβάζῃ τὰ κείμενα τῶν σοφῶν προγόνων μας ἀπὸ τὸ πρωτότυπο. Ἀποκομίζω μεγάλη ἡδονὴ διαβάζοντας ἀπὸ τὸ πρωτότυπο τὸν Θουκυδίδη, τὸν Λουκιανὸ καὶ πολλοὺς ἄλλους. Ἄλλως τε ἡ νεοελληνικὴ ἀπόδωσις δὲν ἀποδίδει πάντοτε τὸ πρωτότυπο 100%. Γιὰ τὴν μουσικότητα τοῦ λόγου καὶ τὰ ὑπόλοιπα ποὺ ἀναφέρεις πάλι συμφωνῶ. Ἀντιχεραιτῶ ἐγκαρδίως...

    bio ὅ,τι μπορεῖς κάνε. Θὰ ἐξυπηρετοῦσε πολὺ τὰ σχέδια τῶν "περιτετμημένων" (μὴν μοῦ πεῖς ὅτι διαφωνεῖς ὅτι αὐτοὶ βρίσκονται ἀπὸ πίσω) νὰ μὴν ὑπάρχῃ οὔτε ἕνας Ἕλλην ποὺ νὰ ξέρῃ νὰ γράφῃ καὶ νὰ διαβάζῃ τὴν πανάρχαια καὶ ἀσύγκριτη σὲ ἀξία γλῶσσα τῶν προγόνων μας. Κάποιοι ἀπὸ ἐμᾶς πρέπει νὰ ἀντισταθοῦμε στοὺς "περιτετμημένους" καὶ νὰ διδάξουμε καὶ κάποιους ἄλλους. Ἔστω καὶ ἕνας ἐγγράμματος Ἕλλην νὰ μείνῃ δὲν θὰ εἶναι ποτὲ σίγουροι οἱ "περιτετμημένοι"...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Ανώνυμος3/5/10, 9:35 μ.μ.

    οποιος θελει να μιλαει καλα ελληνικα,πρεπει να μαθει αρχαια ελληνικα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Ευχαριστούμε για τις εμπειρίες που μας καταθέτεις. Αν και εμείς θέλουμε γνήσιες αγιορειτικές εμπειρίες και όχι περιστασιακές που δεν έχουν σχέση με το Άγιον Όρος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. σβηστηκε το μηνυμα μου ε??
    ακου biosun "φιλε"... δεν ειναι ειδα πολυ 'φιλλεληνισμο' επι κατοχης κ επι ΛΙΜΟΥ χιλαδων ελληνων.
    αυτοι οι λαοι σφετεριζονται τη γραμματεια,οπως κανει για πχ. ο οποιοσδηπωτε με καθε αλλη κουλτουρα.
    τωρα οσο αφορα το ανουσιο παραδειγμα μου,επειδη το παιζεις κ εξυπνουλης,απλα αναφερω οτι το μνημονευει ως γεγονος κ ο ιδιος ο Κ.Πλευρης...φερστεεν? *M de peirazei mhn apantas an de thes,na'sai kala

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. δε καταλαβαινω γιατι σβηνεις το δικο μου μηνυμα,κ δε σβηνεις του φιλαρα που μας πληροφορει οτι κ ο Αδολφος ηταν... 'φιλελληνας'?
    ελεος..απλα..ελεος..δε ξαναασχολουμε μην ανησυχεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Το μηνυμα σου σβηστηκες διοτι εβριζες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Ανώνυμος4/5/10, 5:01 μ.μ.

    Το γεγονός ότι χρησιμοποιείς όνομα αρχιδαίμονα τα λέει όλα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Ανώνυμος4/5/10, 8:32 μ.μ.

    καλο ψαρεμα... @asmodeus

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Ανώνυμος8/5/10, 3:40 μ.μ.

    Η Ελλάδα είναι μέσα μας

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΩΦΕΛΙΜΑ

ΓΕΡΟΝΤΕΣ

ΘΑΥΜΑΤΑ

 
Copyright © ΕΛΛΑΣ-ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ. Designed by OddThemes | Distributed By Blogger Templates20